Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Alzo maakte zich Joab op, en toog naar Gesur; en hij bracht Absalom te Jeruzalem. |
| WLC | וַיָּ֥קָם יֹואָ֖ב וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה וַיָּבֵ֥א אֶת־אַבְשָׁלֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ |
| Trans. | wayyāqām ywō’āḇ wayyēleḵə gəšûrâ wayyāḇē’ ’eṯ-’aḇəšālwōm yərûšālāim: |
| AC | כג ויקם יואב וילך גשורה ויבא את אבשלום ירושלם {ס} |
| ASV | So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
| BE | So Joab got up and went to Geshur and came back again to Jerusalem with Absalom. |
| Darby | And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
| ELB05 | Und Joab machte sich auf und ging nach Gesur, und er brachte Absalom nach Jerusalem. |
| LSG | Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem. |
| Sch | Also machte sich Joab auf und zog nach Geschur und brachte Absalom nach Jerusalem. |
| Web | So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. |
